<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">

<channel>
	<title>Dublin - przewodnik &#187; restauracje</title>
	<atom:link href="http://edublin.pl/tag/restauracje/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://edublin.pl</link>
	<description>Dublin - przewodnik po dublinie</description>
	<lastBuildDate>Mon, 11 May 2009 07:27:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Gdzie zjeść?</title>
		<link>http://edublin.pl/gdzie-zjesc.html</link>
		<comments>http://edublin.pl/gdzie-zjesc.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Nov 2008 13:51:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gastronomia]]></category>
		<category><![CDATA[Gdzie zjeść]]></category>
		<category><![CDATA[bary]]></category>
		<category><![CDATA[jedzenie]]></category>
		<category><![CDATA[puby]]></category>
		<category><![CDATA[restauracje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://edublin.pl/?p=15</guid>
		<description><![CDATA[Restauracje i inne lokale.
Dublin jest rajem dla żarłoków, którzy mogą wybierać między najtańszymi stołówkami serwującymi jedzenie smażone w głębokim oleju i wręcz zabójcze dla zdrowia spożywających je a najlepszymi restauracjami odznaczonymi gwiazdkami Michelin, gdzie jedzenie jest istną kulinarną przygodą. Najlepsze w kuchni irlandzkiej są dania z owoców morza, dostępne zwłaszcza w barach na zachodnim wybrzeżu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a rel="nofollow" href="http://edublin.pl/goto/link/15/1" target="_blank"><img class="alignleft" style="margin: 2px;" title="Gdzie zjeść?" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Vegetarian_diet.jpg" alt="" width="155" height="156" /></a>Restauracje i inne lokale.<br />
</strong>Dublin jest rajem dla żarłoków, którzy mogą wybierać między najtańszymi stołówkami serwującymi jedzenie smażone w głębokim oleju i wręcz zabójcze dla zdrowia spożywających je a najlepszymi restauracjami odznaczonymi gwiazdkami Michelin, gdzie jedzenie jest istną kulinarną przygodą. Najlepsze w kuchni irlandzkiej są dania z owoców morza, dostępne zwłaszcza w barach na zachodnim wybrzeżu oraz potrawy wegetariańskie podawane w kafejkach na terenie całego kraju. W Irlandii nie ma tradycji jadania poza domem, ale oferta i poziom gastronomii w ostatnich latach wyraźnie się poprawiły, zwłaszcza w lokalach najwyższej kategorii cenowej.</p>
<p><span id="more-15"></span><br />
Kuchnia irlandzka powoli staje się bardziej kosmopolityczna. Wiele się mówi o niedawnej rewolucji gastronomicznej, za sprawą której pojawiły się nowe, wykwintne potrawy oparte na lokalnych produktach i często tradycyjnych przepisach. Bardzo smaczne jedzenie podają niektóre pensjonaty, zwłaszcza te w zabytkowych domach.<br />
Niedrogą alternatywą są coraz liczniejsze kafeterie wegetariańskie i ze zdrową żywnością. W restauracjach z owocami morza, głównie na wybrzeżu zachodnim, można się delektować świeżymi rybami, homarami czy krewetkami, podawanymi z warzywami z przydomowego ogródka. Smakosze bardzo cenią irlandzkie ostrygi, na które sezon rozpoczyna się od święta ostryg w Clarinbridge nad zatoką Galway.</p>
<p><strong>Mona Lisa Bistro</strong><br />
16a D&#8217;Olier Street,<br />
Dublin 2.<br />
Tel: +353 (1) 677 0499<br />
<a rel="nofollow" href="http://edublin.pl/goto/www_monalisabistro_com/15/2">www.monalisabistro.com</a></p>
<p><strong>Brasserie Sixty6<br />
</strong>66-67 South Great Georges Street,<br />
Dublin 2.<br />
Tel:+353 (1) 4005878<br />
<a rel="nofollow" href="http://edublin.pl/goto/www_brasseriesixty6_com/15/3">www.brasseriesixty6.com</a></p>
<p><strong>Havana Tapas Bar</strong><br />
3 Camden Market<br />
Grantham Street<br />
Dublin 8.<br />
Tel:+ 353 (1) 4760046<br />
<a rel="nofollow" href="http://edublin.pl/goto/www_havana_ie/15/4">www.havana.ie</a></p>
<p><strong>The Pearl Brasserie</strong><br />
20 Merrion St. Upper,<br />
Dublin 2.<br />
Ph: (01) 6613572<br />
Fax: (01) 6613629<br />
<a rel="nofollow" href="http://edublin.pl/goto/www_pearl_brasserie_com/15/5">www.pearl-brasserie.com</a></p>
<p><strong>The Clarendon</strong><br />
Jest to najlepsze miejsce w Dublinie, w którym można zjeść wyśmienite potrawy przy wspaniałej muzyce i w cudownej atmosferze. Bardzo eleganckie. Spróbujcie kiełbasy z ziemniakami purée. Można też tu dostać najlepszego w mieście dorsza z frytkami. Właściciele tego lokalu posiadają również Bang Restaurant, którą koniecznie trzeba odwiedzić.</p>
<p><strong>Harry’s</strong><br />
Kolejna pozycja na liście ulubionych restauracji. Jest tu wspaniała obsługa. Restauracja ma genialny wystrój- można się poczuć jak w średniowiecznej winnicy. Ponadto, jedzenie jest doskonałe- warto spróbować krewetek w cieście oraz owoce morza zapiekane w kokilce.</p>
<p><strong>Diep Noodle Bar</strong><br />
Restauracja znajduje się w Ranelagh, 10 minut od centrum miasta i warta jest tej wycieczki. Jest tu zawsze tłoczno. W czwartki i niedziele odbywają się tutaj koncerty jazzowe na żywo. Podają tu najlepsze jedzenie tajskie w całej Irlandii. Skosztujcie Czerwonego Lucjana w Liściu Bananowym.</p>
<p><strong>O’Neils</strong><br />
Jest to wspaniały tani pub, podający posiłki w stylu niedzielnego obiadu. Nie jedzcie nic przed przyjściem tutaj. A w dodatku po posiłku w O’Neils nie będziecie musieli jeść nic przez tydzień. Porcje są ogromne!</p>
<p><strong>Steps of Rome</strong><br />
Najlepszy dubliński bar sałatkowy, serwujący też pizzę oraz kawę i dużo parmezanu. Będąc tutaj czujecie się jakbyście przenieśli się do Rzymu. Pokochacie to miejsce!</p>
<p><strong>Er Buchetto</strong><br />
Znowu Ranelagh. Dostaniecie tu najlepsze panini z całej Europy (poza Włochami). Podają też wyśmienite antipasto.</p>
<p><strong>Chapter One</strong><br />
Jeśli szukacie pięciogwiazdkowej restauracji, to musicie wybrać się do Chapter One. Nic więcej nie trzeba dodawać. To niesamowite miejsce!</p>
<p><strong>Café Bar Deli<br />
</strong>Grafton St 2,<br />
Tel: 01 672 7720<br />
Jest to nowa filia odnoszącej wielkie sukcesy sieci Café Bar Deli, znajdująca się w oszałamiającym budynku, gdzie mieszczą się trzy oddzielne jadalnie. W ofercie są fantazyjnie udekorowane pizze na cienkim cieście, makarony domowej roboty, które są również w sprzedaży w „miskach rodzinnych”. Jest tu podawane dobre, świeże jedzenie o cenach, przez które nikt nie zbankrutuje. Nie można dokonywać rezerwacji.<br />
Godziny: 12.00- 23.30</p>
<p><strong>Cornucopia<br />
</strong>19 Wicklow St,<br />
Tel: 01 677 7583<br />
Cornucopia serwuje wegetariańskie i wegańskie potrawy, które codziennie się zmieniają. Możecie tu spożywać swój posiłek w spokoju, w atmosferze wiejskiej kuchni. Ciepłe posiłki obejmują  zupy, potrawy duszone oraz quiche, wszystkie serwowane z sałatkami. Podają tutaj również wegetariańskie gotowane śniadania, jako alternatywa dla owsianki, a także muesli i francuskie tosty.<br />
Godziny: poniedziałek- środa i piątek- sobota 8.30- 20.00, czwartek 9.00- 21.00</p>
<p><strong>Eden</strong><br />
Sycamore Street,<br />
Tel: 01 670 5372<br />
Eden jest uosobieniem elegancji Temple Baru z jego modną obsługą, minimalistycznym wystrojem i tarasem wychodzącym na plac Meeting House. Ale jedzeniem jest największym atutem tego miejsca, z takimi pozycjami w menu jak wędzony łosoś czy wieprzowina w sosie orzechowym. W letnie sobotnie wieczory z tarasu puszczane są filmy do pobliskiej Galerii Fotografii.<br />
Godziny: 12.00- 15.00, 18.00- 22.30</p>
<p><strong>Ely</strong><br />
22 Ely P1 2,<br />
Tel: 01 676 8986<br />
To małe, ale eleganckie miejsce słynie z bogatej karty win (70 pozycji), pochodzących z całej Europy. Można też zamówić bardzo przyzwoite, wiejskie jedzenie, takie jak domowej roboty kotlety, kiełbasę z ziemniakami purée, a także potrawy z makaronem, wszystkie zrobione ze składników pochodzących z organicznej farmy właścicieli w County Clare.<br />
Godziny: poniedziałek- środa 12.00- 24.00, czwartek- sobota 12.00- 2.00</p>
<p><strong>Gruel</strong><br />
68A Dame St,<br />
Tel: 01 670 7119<br />
Najlepsza knajpa w mieście, czy to na kolacje, czy na lunch- menu pełne jest grillowanych mięs w miękkich bułkach o domowym smaczku, makaronów, ryb oraz kurczaka w różnych formach. Niestety kolejki są długie a stoliki bardzo blisko jednego drugiego, ale to wszystko warte jest zachodu.</p>
<p><strong>Halo</strong><br />
Ormond Quay,<br />
Tel: 01 878 2999<br />
Restauracja ta mieści się w hotelu Morrison, który posiada strzeliste sufity, lustrzane ściany oraz wspaniałe okazy sztuki. Ale to nie powinno odwrócić waszej uwagi od jedzenia w stylu irlandzko- europejskim, jak np. filetu z dorady czy rumsztyku z jagnięciny. Krytycy narzekają że kelnerów jest tylu co pozycji w menu, ale przecież to tylko na rękę klientom.<br />
Godziny: 7.00- 10.30, 12.30- 14.00, 19.00- 22.30</p>
<p><strong>Jacob’s Ladder</strong><br />
4-5 Nassau St,<br />
Tel: 01 670 3865<br />
Oto jedna z niewielu restauracji znajdujących się w centrum miasta, ze wspaniałym widokiem na pola Trinity College. Jedzenie jest oryginalne i lekkie: można tu zamówić zarówno grillowany ser kozi jak i grillowaną przepiórkę. Menu lunchowe jest doskonałe a wspaniały widok darmowy.<br />
Godziny: wtorek- sobota 12.30- 15.00, 18.00- 22.00<br />
<a rel="nofollow" href="http://edublin.pl/goto/www_jacobsladder_ie/15/6">www.jacobsladder.ie</a></p>
<p><strong>L’Ecrivian</strong><br />
109A Baggot St Lower,<br />
Tel: 01 661 1919<br />
Wielu znawców uznaje tą restaurację za najlepszą w mieście. Faktycznie, jest to najlepszy wybór jeśli chodzi o wysublimowaną francuską kuchnię połączoną z wysokiej jakości irlandzkimi składnikami, serwowaną w zadziwiająco relaksującym otoczeniu. Oczekujcie ogromnej ilości owoców morza- dzikiego irlandzkiego łososia, krewetek z dublińskiej zatoki, pieczonych ostryg- oryginalnie przyrządzonych i pięknie podanych.<br />
Godziny: poniedziałek- piątek 12.30- 14.00, 19.00- 22.30, sobota 19.00- 23.00</p>
<p><strong>Roly’s Bistro</strong><br />
7 Ballsbridge Tce,<br />
Tel: 01 668 2611<br />
Roly’s to dublińska instytucja, która jest zawsze pełna ludzi a serwuje stosunkowo dobre jedzenie. Można tu zamówić tak często spotykane potrawy jak zupa pomidorowa czy porowa, ale także bardziej odważne eksperymenty kuchenne, np. tarta z gorgonzolą i szparagami. Ale większość ludzi zamawia tu jagnięcinę, wieprzowinę nadziewaną rabarbarem i jabłkami, lub irlandzką wołowinę. Lepiej zrobić wcześniejszą rezerwację.<br />
Godziny: codziennie 9.00- 15.00 i 18.00- 22.00</p>
<p><strong>The Tea Rooms</strong><br />
6-8 Wellington Quay,<br />
Tel: 01 670 7766<br />
The Tea Rooms przypomina kościół ze swoim strzelistym sufitem oraz podwójnej wysokości oknami, przez które przelewa się światło słoneczne i zalewa całe pomieszczenie. Oryginalne menu łączy się z klasyczną francuską kuchnią oraz irlandzkimi produktami: gotowany na parze strzępiel, beurre blanc oraz smażone ostrygi, a także grillowany królik, czarny pudding, trufle, młode pory i świńskie uszy.</p>
<p><strong><a rel="nofollow" href="http://edublin.pl/goto/link/15/7" target="_blank"><img class="alignleft" style="margin: 2px;" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/73/GaeilgeGuinness.jpg" alt="" width="212" height="232" /></a>Puby&#8230;</strong><br />
W pubach Irlandczycy spędzają dużą część życia. Zwłaszcza na wsi pub jest czymś więcej niż tylko miejscem, w którym pije się piwo – to tutaj spotykają się mieszkańcy z całej okolicy, tutaj koncentruje się życie polityczne i kulturalne. W pubie można zjeść, zasięgnąć informacji, znaleźć przyjaciół i posłuchać muzyki – tradycyjnej i nie tylko – w wykonaniu lokalnych artystów. Pub stanowi centrum życia towarzyskiego, co brzmi już niemal jak banał.Poza wielkimi miastami i zachodnim wybrzeżem irlandzkie piwiarnie to często ponure, senne i zapuszczone bary, w których jedyne dźwięki dochodzą z telewizora. W większości dużych ośrodków atmosfera w pubach jest jednak znacznie bardziej ożywiona, a w niektórych wioskach na odludziu wypicie szklanicy piwa pośród półek wiekowego sklepiku spożywczego z wyszynkiem to duże przeżycie. Kobiety traktowane są w pubach zawsze z uprzejmością, jednak wieczorem turystki mogą budzić nadmierne zainteresowanie, choć i ono tylko sporadycznie bywa natarczywe. Nawet jeśli pierwsza wizyta nie będzie udana, nie trzeba się zrażać – wcześniej czy później każdy trafi na pub, który zapamięta na długo. W dużych miastach obecność kobiet w pubie nie jest niczym nadzwyczajnym i nie budzi niezdrowego zainteresowania. Godziny otwarcia pubów to pn.–śr. 10.30–23.30, czw., pt. i sb. 10.30–00.30, nd. 12.30–23.00, choć zdarzają się wyjątki związane z indywidualnymi licencjami na wyszynk i specjalnymi okolicznościami.</p>
<p><strong>Davy Byrnes<br />
</strong>21 Duke Street,<br />
Dublin 2 Dublin City<br />
Tel:+353 (0)1 677 5217<br />
<a rel="nofollow" href="http://edublin.pl/goto/www_davybyrnes_com/15/8">www.davybyrnes.com</a></p>
<p><strong>The Porterhouse<br />
</strong>16-18 Parliament Street Temple Bar,<br />
Dublin 2 Dublin City<br />
Tel:+353 (0)1 679 8847<br />
<a rel="nofollow" href="http://edublin.pl/goto/www_porterhousebrewco_com/15/9">www.porterhousebrewco.com</a></p>
<p><strong>The Old Jameson Distillery</strong><br />
Bow Street Smithfield ,<br />
Dublin 7 Dublin City<br />
Tel:+353 (0)1 807 2355<br />
<a rel="nofollow" href="http://edublin.pl/goto/www_jamesonwhiskey_com/15/10">www.jamesonwhiskey.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://edublin.pl/gdzie-zjesc.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
